ブログ５－日本語のくだけた話し方

こんにちは、ジェングです｡今日のトピックは日本語のくだけた話し方です｡

フィっシャーズ（Fischer's)というユツーブ・チャネルの映像でくだけた話し方について話したいです｡

この映像には男三人がいて、友達同士の会話をしています｡という訳で、くだけた話し方はよくこの映像に見られます｡

三人の会話はほとんど基本体の「だ体」ですが、「ます・です体」を使うこともあります。多分それはトピックを紹介するときに、視聴者に向き言葉だったかもしれません｡

問題を聞くときは普通の「食べる？」を「食うの？」にしました｡これは教科書の第二課に紹介した男言葉です｡それで、気付くにくいかもしれませんか、助詞を落とす話し方もあります｡例えば、ンダホが言った「マサイ食ったら死にそう」と「は」を落として、くだけた感じになります｡

映像の中の人は「俺」を自称にして、他人のことを「あんた」にしました｡そんな言い方は失礼で、目上と始めて会った人には言わないです｡


教科書に載せていること以外に、い形容詞のいを落としてえの音にする例がたくさんあります｡例えば、形容詞の「怖い」を「こえぇ」にしたり、「やばくない？」を「やばくねぇ？」にしたりします｡

慣れるまでは時間かかると思います｡でも、慣れたら、上手で日本人のように話せると思います｡