2016年9月18日 星期日

ブログ3-旅行

こんにちは、ジェングです。今回は旅行の土産話について話したいです。

高校生の時のことですが、私は友達と一緒に毎年の冬に北海道にあるルスツというスキーリゾートに行っていました。ルスツは説明通り 、スキーやスノーボードをすることが出来る場所です。そして、スキー場だけじゃなくて美味しい料理もいっぱいあって、泊まるときはとても幸せでした。
とくに印象があるかに食べ放題
 最初にスノーボードを習う時はとても大変でした。ずっと転んでいて、お尻も足も痛かったです。でも、あの困難を乗り越えば、あとはとても楽でした。ルスツの雪はとても良くて、カリフォルニアのビッグベアーより柔らかいので、初心者には優しいと思います。

スノーボードを習うのは基本的な物を覚えた後、直接山頂に行った法がいいと思う...

ルスツのスキー場はとても大きいですが、大勢な人は一つの所に集まっていました。そういう訳で、山頂に近くには人があまりいまんせんでした。混んでいないと練習しやすいです。そして、山頂の景色も綺麗で、転んでも、気持ちよくなれます。でも、山頂は異常に寒いので、凍らないように気おつけてください。。。
皆もスキーやスノーボードをやっていますか?良かったら、今度の冬休みに一緒にやろう。


2016年9月4日 星期日

ブログ2-辞書

こんにちは。ジェングです。

日本語を習う時は辞書は本当に大切なものです。知らない言葉や漢字の読み方を分かるように持たなくてはいけないものです。そこで、よく使っている辞書を皆に紹介します。

まずは皆の仲間、グーグル翻訳です。グーグル翻訳はとても使いやすいと思います。言葉を記入して、すぐほかの国の言語に翻訳できます。そして読み方も付いています。グーグル翻訳はウェブだけではなく、携帯電話もあります。携帯電話の翻訳アプリを使うと、文章の写真を撮って翻訳する事も可能です。小説を読むときはとてもいいアプリだと思います。


ほかに使っている辞書はweblioという英和辞典です。英語と日本語の説明があって、例文も含めます。翻訳した言葉を使いたくない時も類語辞書(Thesaurus)の功能 もあります。

最後に漢字の書き方を知りたいなら「漢字の正しい書き順」というサイトがあります。漢字の書き方や読み方、そしてこの漢字を含む言葉があります。漢字を分かりたい者にはいいサイトです。
言語を習うためにいい辞書が必要です。皆もよく使っている辞書を教えってください。じゃ、今日はここで、また来週ですね。

2016年8月28日 星期日

ブログ1-自己紹介

こんにちは。

私はウェイウェん・ジェング(Wei Wen Jeng)です。2014年の春に南カリフォルニア大学に入学しました。専門はビジネスです。三年が経って、今年の秋学期が最後の学期です。卒業した後、同族経営のために、GIAという宝石学校で勉強する予定です。

私は台湾の高雄から来ました。高雄は大きな町ですが、建物と建物や人と人の距離が近いからとても便利だと思います。特に、地下鉄の駅は私の家から歩いて一分で着けます。ずっと高雄に住んでいて、大学のためにアメリカにかました。最初来る時、何処にも車じゃないと行けないから、不便だと思います。今は慣れましたが、毎回高雄から戻る時「やっぱり不便な」と思います。
家の近くの駅-美麗島(びれいとう)駅
Photo taken from Flickr user pslee999

初めて日本文化に触れるのは山口昇先生が書いた「ゼロの使い魔」という小説の中国語翻訳でした。その時から日本文化に興味があって、原語の本を読めるために日本語の勉強を始まりました。


兎塚(うさつか)エイジのイラストレーション
小説以外の興味はパソコンゲームです。今はよく「オーバーウォッチ」というサイエンス・フィクションテーマのシューティングゲームをプレイします。
ブリザード・エンターテイメントのオーバーウォッチ
 時々金曜日の夜七時から十二時まで学校のライオンセンタで台湾学生と一緒にバスケットボールをします。興味がある人も歓迎です。

上級の日本語1は必ず以前より難しいですが、一緒に頑張りましょう。